Des Träumenden Pasquini kluger Staats-Phantasien

1Na Slovensko so v 17. in 18. stoletju kljub prepovedim prišli italijanski in nemški posmehljivi ali sramotilni spisi, ki so bili v svojih komentarjih aktualnih političnih dogodkov posebej kritični do papeža in katoliških monarhov. Navdihovali so se pri tradiciji rimskih »govorečih« kipov, to je antičnih kipov na javnih mestih (najslavnejši je bil Paskvin), na katerih so ljudje puščali lističe z verzificiranimi komentarji dogajanja v papeškem Rimu. Eden od teh spisov je bil satirični list Des Träumenden Pasquini kluger Staats-Phantasien, ki je izhajal v Freyburgu. Rimski indeks ga ni izrecno prepovedal, ker cenzorjem ni uspelo zbrati vseh naslovov anonimnih del, vendar so bili tiski s takšno vsebino samodejno prepovedani s pravili indeksa. Izrecno pa so list prepovedali avstrijski cenzorji, in sicer še leta 1762.

Des Träumenden Pasquini kluger Staats-Phantasien. Freyburg, 1704. (Ljubljana, Semeniška knjižnica v Ljubljani, s III 14 r)

1Zdravnik in operoz Marko Grbec, fizik kranjskih deželnih stanov, se je očitno zabaval ob branju satiričnih spisov s severa, saj je imel v knjižnici tri številke lista Des Träumenden Pasquini kluger Staats-Phantasien, ki so izšle leta 1704. Svoje lastništvo je lastnoročno označil na naslovnici: »Ex Bibliotheca Gerbeziana«.