1Philipp Melanchthon (1497‒1560), sodelavec Martina Luthra, najpomembnejši teolog protestantske reformacije in soavtor augsburške veroizpovedi, je spadal v prvi razred prepovedanih avtorjev v rimskem indeksu, nekaj njegovih del pa je bilo navedenih tudi na dunajskem indeksu. Veliko se je ukvarjal z razlagami in komentarji Pavlovih pisem. Delo Annotationes in epistolam Pauli ad Romanos unam et ad Corinthios duas je temeljilo na njegovih zapiskih univerzitetnih predavanj. Komentarji so postali uspešnica, ki je bila večkrat ponatisnjena že v prvem desetletju po prvi izdaji. Leta 1527 so jih prevedli v nemški jezik.
Annotationes Philippi Melanchthonis in Epistolam Pauli ad Romanos unam et ad Corinthios duas. Argentorati, 1524. (Ljubljana, Narodna in univerzitetna knjižnica, GS 10800)
1Melanchthonovi komentarji Pavlovih pisem Rimljanom in Korinčanom so bili prvotno najbrž v protestantski knjižnici kranjskih deželnih stanov v Ljubljani, v 17. in 18. stoletju pa so bili vsekakor shranjeni v knjižnici ljubljanskih škofov v Gornjem Gradu. Knjiga vsebuje številne sočasne komentarje dveh različnih rok, neznani gornjegrajski bibliotekar pa je – v skladu s cerkvenimi navodili – na sprednjem spojnem listu opozoril na prepovedanega avtorja oziroma vsebino knjige: »Theologus haereti[cus]«.
