1DeloDellʼarte della guerra, ki ga je Machiavelli napisal v letih 1519 in 1520, je edino njegovo filozofsko in zgodovinsko delo, ki je bilo objavljeno še za časa njegovega življenja. Napisano je v obliki sokratskega dialoga, obravnava pa razne oblike vojaške strategije. Bilo je zelo vplivno, tako da je samo v 16. stoletju izšlo v enaindvajsetih izdajah, in sicer v italijanščini, francoščini, angleščini, nemščini in latinščini, upoštevali pa so ga še v 17. in 18. stoletju.
Libro dell'arte della guerra di Nicolo Machiavelli. In Vinegia, 1550. (Ljubljana, Narodna in univerzitetna knjižnica, GS 3086)
1Delo Libro dellʼarte della guerra iz leta 1550, zvezano s prav tako Machiavellijevo florentinsko zgodovino iz istega leta, je prišlo v Licejsko knjižnico v Ljubljani pred letom 1801, tako da je najverjetneje izviralo iz gornjegrajske škofijske knjižnice. Na Kranjskem so bila sicer razširjena prav vsa Machiavellijeva dela.
Kriegs Kunst Nicolai Machiavelli. Mümpelgardt, 1623. (Zagreb, Metropolitana, M 12152–8°)
1Prvi lastnik nemškega prevoda Machiavellijevega dela o veščini vojskovanja iz leta 1623 je bil okoli sredine 17. stoletja neki nemški plemič, katerega grbovni ekslibris je izdelal bakrorezec Moritz Lang. Novi lastnik Janez Vajkard Valvasor je čez stari ekslibris nalepil svojega. Valvasor je v nasprotju z drugimi Kranjci vedno dajal prednost nemškim prevodom italijanskih del pred italijanskimi izvirniki.