1Seznam oseb, ki nastopajo v Kapelskem pasijonu, je sestavljen iz poslovenjenih in poenotenih oblik imen v kritičnem prepisu, denimo Christus – Kristus, Maria – Marija, Kaifesh – Kajfež. Glavno merilo pri poenotenju imenskih oblik je bilo, katera oblika prevladuje v dramskem govoru, t.j. v slovenskem besedilu, ne glede na drugačno (in močno variabilno) zapisovanje tega imena v nemških didaskalijah. Enote tega seznama, kot so Več jogrov, Več hudičev ipd., se v samem besedilu ne pojavljajo, pač pa so povzete smiselno glede na odrske napotke in potek dejanja.
- Kristus
- Marija
Jogri- Peter
- Janez
- Judež
- Več jogrov
Svete žene- Marija Magdalena
- Marija Saloma
- Marija mati Jakobova
- Veronika
- Oštir
Farizeji- Kajfež
- Anež
- Prvi farizej
- Drugi farizej
- Več farizejev
- Herodež
- Pilatež
- Pilatežev služabnik
- Pilateževa žena
- Dekla Pilateževe žene
- Simon Cirenus
Angeli- Prvi angel
- Drugi angel
- Angel s kelihom
- Angel pri grobu
- Nadangel Mihael
Judje- Judovski stotnik
- Praporščak
- Prvi Jud
- Drugi Jud, Štahus
- Tretji Jud, Robinus
- Četrti Jud, Malhus
- Več Judov
Vojaki- Vojak
- Longinus
- Prvi vojak
- Drugi vojak
- Tretji vojak
- Četrti vojak
Dekle- Dekla vratarica
- Druga dekla
- Dekla Dina
Hudiči- Lucifer
- Drugi hudič
- Več hudičev
- Nikodem
- Jožef iz Arimateje
- Grešnik
- Smrt
- Duša