The Letters of Count Ignaz Maria von Attems-Heiligenkreuz to his Father (1734–1738)

A Digital Edition

Edited by Metoda Kokole and Gabriele Haug-Moritz

Diplomatic Transcription by Željko Oset and Florian Zeilinger

Scholarly Texts by Florian Zeilinger and Miha Preinfalk

Slovenian Society for Eighteenth-Century Studies (SD18)
Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
Commission for Modern Austrian History, Vienna
2020

ABSTRACT: This is a critical edition with commentary of a little known primary source of a typical eighteenth-century European Grand Tour – 34 family letters of a member of a wealthy noble family from the Inner-Austrian capital city of Graz, Ignaz Maria von Attems-Heiligenkreuz (1714–1762) addressed over a four-year period (November 1734 to September 1738) to his father. These letters are today deposited in the Steiermärkisches Landesarchiv in Graz in the Attems Family archive (Familienarchiv Attems, Briefe des Grafen Ignaz Attems, K. 19, H. 87). The correspondence is not only very informative on Attems’s education but also constitutes a rich source for the history of many everyday matters – routes, transport, costs, accommodation, health, clothing, education, religious issues, economic debates, descriptions of the foremost sites and artistic wonders of the time, etc. Furthermore, Ignaz Maria provided his father with current news and took good care to inform him as well about some of his visits to musical events, concerts, balls and operatic productions. The digital edition consists of facsimiles of the letters, a diplomatic transcription and studies.

KEYWORDS: 18th Century, letters, Ignaz Maria von Attems, Grand Tour, nobility, Europe, infrastructure, everyday life, arts, history of ideas, arts, music

POVZETEK: Pred vami je kritična in komentirana izdaja malo znanega primarnega vira iz 18. stoletja, ki priča o značilnem kavalirskem potovanju tistega časa. To je 34 pisem, ki jih je plemeniti popotnik grof Ignaz Maria von Attems-Heiligenkreuz (1714–1762) v času med novembrom 1734 in decembrom 1738 poslal svojemu očetu v notranjeavstrijsko prestolnico Gradec. Pisma se danes nahajajo v Štajerskem deželnem arhivu v Gradcu v okviru družinskega fonda grofov Attems (Familienarchiv Attems, Briefe des Grafen Ignaz Attems, K. 19, H. 87). Ohranjena korespondenca ni le pomemben vir o Attemsovem izobraževanju temveč prinaša tudi bogastvo zgodovinskih informacij o tedanjem vsakdanu – poteh, transportu, cenah, prenočiščih, pa tudi zdravju, oblačilih, šolanju, verskih zadevah, ekonomiji, prinaša pa tudi opise najpomembnejših turističnih atrakcij ter čudes tistega časa. Nadalje pisec očetu pošilja tudi sveže novice iz političnega sveta ter mu ne pozabi poročati tudi o nekaterih obiskih glasbenih prireditev, koncertov, plesov in opernih predstav. Pričujoča spletna izdaja prinaša digitalizirane originale pisem, diplomatski prepis in študije.

KLJUČNE BESEDE: 18. stoletje, pisma, Ignaz Maria von Attems, kavalirsko potovanje, Evropa, infrastruktura, vsakdanje življenje, zgodovina idej, umetnost, glasba

ABSTRAKT: Dies ist die kritische, kommentierte Edition einer wenig bekannten Quelle zu einer typischen europäischen Kavalierstour des 18. Jahrhunderts: 34 Briefe, die Ignaz Maria von Attems-Heiligenkreuz (1714–1762), Mitglied einer wohlhabenden Adelsfamilie aus Graz, der Hauptstadt Innerösterreichs, während eines Zeitraums von vier Jahren (von November 1734 bis September 1738) an seinen Vater schrieb. Sie werden heute im Steiermärkischen Landesarchiv im Depositum der Familie Attems (Familienarchiv Attems, Briefe des Grafen Ignaz Attems, K. 19, H. 87) aufbewahrt. Die Korrespondenz gibt nicht nur Aufschluss über Attems' Bildung, sondern stellt zudem eine reiche Fundgrube für die Alltagsgeschichte dar: Attems beschreibt Reiserouten und -kosten, das Transportwesen, Unterkünfte, Gesundheit, Kleidung, Erziehung, religiöse Aspekte, ökonomische Diskussionen, herausragende Sehenswürdigkeiten und Wunder seiner Zeit u.v.m. Darüber hinaus versorgt er seinen Vater mit aktuellen Nachrichten und berichtet ihm auch vom Besuch musikalischer Veranstaltungen wie Konzerte, Opern und Tänze. Die digitale Edition enthält Faksimiles der Briefe, eine diplomatische Transkription und wissenschaftliche Studien.

SCHLÜSSELBEGRIFFE: 18. Jahrhundert, Briefe, Ignaz Maria von Attems, Kavalierstour, Europa, Infrastruktur, Alltagsleben, Ideen-Geschichte, Kunst, Musik

IMAGES ON THE COVER PAGE:
Portrait of Count Ignaz Maria von Attems (1714–1762) painted by Adriaen Carpentiers, dated in Rome 1738. (Universalmuseum Joanneum, Inv. Nr. Eg897; by kind permission)
Portrait of Count Franz Dismas von Attems (1691–1750) painted by Josef Digl in 1738. (Pokrajinski muzej Ptuj Ormož, 240 x 167 cm, inv. no. G 1100 S, ©2015 Marjan Laznik; by kind permission)
Part of the letter from dated in Würzburg on 15 December 1734, Steiermärkische Landesarchiv, Familienarchiv Attems, Briefe des Grafen Ignaz Attems, K. 19, H. 87; by kind permission).

The cover page is designed by Žiga Okorn (Uvid.si d.o.o.).