Meni

Ali se ime in priimek oba sklanjata

sklanjanje sklanjanje daljšanje osnove priimki in imena priimki žensk priimki priimki moških ločila vezaj ločila vezaj - nestični ločila vezaj - stični sklanjanje tretja ženska sklanjatev

vprašanje

1Ali se sklanjata ime in priimek? Kaj je pravilno: Mariji Novak, Mariji Novakovi, Gregori (ime) Kontelj (priimek) — imenovalnik. Če sklanjamo: Gregoriju Kontelju ali Martina Kontelj (im.) Martini Konteljevi?? Denimo, da ima oseba dve imeni ali dva priimka. Ali sklanjamo vse skupaj?

odgovor

1Po SPP spadajo priimki žensk, ki so prvotno sicer moškega spola, v tretjo žensko sklanjatev. Vanjo sicer sodijo samostalniki, ki vse sklone in števila izražajo z ničto končnico. Kadar navajamo oba dela lastnega imena, se priimek ob ženskem imenu torej navidez ne sklanja; izjema so priimki s končnico -a, ki jih lahko sklanjamo: Marija Novak, Marije Novak, Mariji Novak; Ana Kopriva, Ane Kopriva/Ane Koprive, Ani Kopriva/Ani Koprivi. Povsem običajno (čeprav ob imenu včasih morda malo staromodno) je tudi podaljševanje ženskih priimkov z -ova/-eva. Zato je seveda mogoče reči tudi Marija NovakovaMariji Novakovi, prav tako Martini Kontelj ali Martini Konteljevi (če je v priimku poudarjen e, sicer se sklanja Martini Kontljevi, ker nemi polglasnik v neimenovalniških oblikah izpade). Malo drugače je s priimki moških, ti se vedno sklanjajo, torej Gregori Kontelj, Gregorija Kontelja, Gregoriju Kontelju ... (ne pa z Gregorijem Kontelj). SPP nam pove še to, da se v primeru uporabe moškega in ženskega imena ob skupnem priimku ta ravna po bližjem od imen: s Pio in Pinom Mlakarjem oz. s Pinom in Pio Mlakar.

2Za sklanjanje oseb z dvema imenoma veljajo ista pravila kot za imena nasploh: imena sklanjamo, torej v tem primeru sklanjamo obe imeni (npr. z Igorjem Evgenom Bergantom, s Petro Martino Suhadolnik). Tudi dvojni priimki se ravnajo po običajnih pravilih za priimke, torej tako, kot je opisano zgoraj, z omenjeno razliko med priimki moških in ženskih oseb (npr. z Marjanom Novakom Suhadolnikom, z Marijo Kontelj Novak). Pri ženskih osebah z dvema priimkoma je v rabi tudi podaljševanje drugega priimka z -ova/-eva(z Marijo Kontelj Novakovo). Med priimkoma lahko pišemo stični vezaj, vendar se ta, kot pravi SPP, v novejšem času opušča (Marjan Novak Suhadolnik ali Marjan Novak-Suhadolnik, Marija Kontelj Novak ali Marija Kontelj-Novak).