Meni

Ali je izvor besede kurec res povezan s petelini

kurec prevzemanje kurba izvor besed

vprašanje

1Zanima me, če je izvor besede kurec res povezan s petelini.

odgovor

1Ja, kurec(penis) je res povezan s petelinom. Spodnja obrazložitev je navedena po SES. Z ? je označen praslovanski samoglasnik, iz katerega se je razvil slovenski polglasnik ~ (glas, ki nastopa npr. v besedi vet~r). Zvezdica (*) pa pomeni, da beseda s tako glasovno podobo in pomenom ni izpričana v pisnih virih, ampak je rekonstruirana po metodah primerjalnega jezikoslovja.

2Praslovanska beseda *kur?c? s pomenom penis je prvotno pomenila petelinček. To je izhodiščno manjšalnica od praslovanskega *kur? s pomenom petelin. Zanimiva je ustrezna izpeljanka ženskega spola, ki se ohranja v narečni slovenski besedi kurica s pomenom vulva. Ob tem je zanimiv tudi izvor besede kurba. Praslovansko *kury, v rodilniku *kur?ve, s pomenom kurba je gotovo sorodno praslovanskima besedama *kura s pomenom kokoš in *kur? s pomenom petelin, vendar podobnosti v pomenskem in v s tem povezanem besedotvornem razvoju niso dokončno pojasnjene. Morda je beseda preprosto alternativna ženska oblika besede *kura (praslovansko *kura s pomenom kokoš je izpeljano iz *kur? petelin), iz česar bi sledilo, da je treba izhajati iz izhodiščnega pomena *vulva in iz prvotnega *kokoš. Druga možnost je domneva, po kateri bi bila beseda izpeljana iz praslovanskega *kur? že v pomenu penis, prvotni pomen pa nekako *pripadajoča penisu.