prevzemanje pomen pomen besed humanitarnost humanost izvor besed izvor besed iz latinščine
1Pojma HUMANITARNOST, HUMANOST: je pomen enega pojma popolnoma enak drugemu, kaj je pravilno, morebitne razlike, semantika; Konkreten pojem: začasno bivanje iz humanitarnih razlogov.
1Samostalnik humanost
izvira v latinskih pridevnikih humanus
oz. humanitus
, ki pomenita človeški
, človeka vreden
, prijazen
, mil
, klasično izobražen
in podobno. Iz tega imamo v slovenščini pridevnik human
z istim pomenom kot v latinščini, iz njega pa je izpeljan samostalnik humanost
.
2Samostalnik humanitarnost
izvira iz lat. prislova humaniter
, ki v osnovnem pomenu sicer pomeni isto, vendar je v nekatere sodobne evropske jezike in prek njih v slovenščino prešel v pomenu človeka vredno delovanje
, dobrodelnost
.
3Konkretni pojem bivanje iz humanitarnih razlogov
bi pomenil, da nekdo nekje biva iz/zaradi dobrodelnih namenov. Košarkaška ekipa bi recimo na tekmi v tujini prenočevala v kampu, denar, ki bi ga sicer porabila za hotel, pa bi dala za gradnjo pediatrične klinike. Pogosteje se ljudje odločijo za bivanje iz humanitarnih ralogov
v kaki državi ali kraju, kjer lahko opravljajo kakšno humanitarno delo.