Meni

Kako se sklanja dva dneva

sklanjanje sklanjanje rodilnik dvojina sklanjanje imenovalnik sklanjanje tožilnik dva dni ali dva dneva števniki glavni števniki

vprašanje

1V knjigi Prežihov Voranc: Ljubezen na udoru, Gyrus 1999 na straneh 47 in 48 sem srečal primera Dva dni je kar curkoma lilo... in Dva dni so njuni udje zadovoljno mirovalu.... V imenovalniku dvojine je, kolikor je meni znano, dopustna samo dva dneva, a v tožilniku naj bi bila v redu tudi dva dni. Zanima me ali se v zgornjih dveh primerih dva dni uporablja kot tožilnik ali imenovalnik (glede na to, da gre za čas, se težko vprašam po splošnih vprašalnicah kdo ali kaj? oziroma koga ali kaj?) V elektronski izvedbi SSKJ sem zasledil še primer Pridem čez dva dni, a tu pa predvidevam, da gre za tožilnik, ali pač?

odgovor

1SP 62 predpisuje za dvojino samostalnika dan naslednji sklanjatveni vzorec:

dvojina

dneva
dni
dnevoma
dni, dneva
v dneh, dnevih
z dnema, dnevoma

2Torej imate prav, dni naj bi v imenovalniku dvojine ne bilo možno.

3Sicer že stara Slovenska slovnica (DZS, 1947, Ljubljana) pravi, da so kot odgovor na vprašanje koliko? kako dolgo? glavni števniki prislovna določila mere in stojijo v tožilniku mere; tudi pri zanikanem povedku se ne spremenijo v rodilnik, temveč ostanejo v tožilniku, ker pač ne gre za predmet v 4. sklonu. Slovnica navaja tudi naslednje primere: Saj ne meri tri metre, ampak tri sežnje. Niti minuto nisem zamudil. Niti dva dni ni zdržal.

4Enako (morda malo nerodno povedano) pravi v geslu tožilnik ESJ: tožilnik je sklon predmeta (Pozdravi jo), v besedni zvezi prislovnega določila časa (tisto noč) in mere (tri mesece; drugo zimo), nosilca stanja (boli jo). Predmetni tožilnik se pri zanikanju zamenjuje z rodilnikom (Ne pozdravljaj je).

5Predmetni tožilnik (koga ali kaj?) nastopa naprimer v stavku preživeli so kristalno jasna dneva na nekem italijanskem otoku. Bolj običajno bi sicer rekli preživeli so dva kristalno jasna dneva na ..., če bi opustili določilo kristalno jasna, bi verjetno še bolj običajno rekli dva dni(preživeli so dva dni (dneva) na nekem italijanskem otoku), vendar se tu v sklon samostalnika dan že vmeša števnik. Z glavnimi števniki in sklonom samostalnika pa je v imenovalniškem, tožilniškem in zanikano rodilniškem položaju na kratko takole: Glavni števniki do štiri se obnašajo kot običajni pridevniki (npr. visok, lep), torej na sklon samostalnika ne vplivajo - skočil je čez visok stol/en stol, zagledal je lepa stola/dva stola, ulegel se je čez lepe stole/čez tri stole/čez štiri stole, ni se mogel odreči lepima stoloma/dvema stoloma, na vrtu so stali lepi stoli/štirje stoli, ta visoka stola/dva stola sta bila polomljena. Glavni števniki od pet naprej pa ob sebi zahtevajo samostalnik v rodilniku — zagledal je lepe stole proti zagledal je pet stolov, skočil je čez visoke stole proti skočil je čez sto stolov, trideset stolov je bilo polomljenih proti ta visoki stoli so bili polomljeni.