drugačni ali različni reklamni napisi stilistična vprašanja skladenjska vezljivost
1Morda bi lahko na svojih straneh napisali kaj o Vsi drugačni, vsi enakopravni
? Mene je že, ko sem prvič slišal za to akcijo (ali kakorkoli že to imenujejo), zbodla beseda drugačni
. Po mojem občutku je nekdo drugačen od nekoga drugega, kar pomeni, da sta (si) RAZLIČNA. Če bi bila drugačna, bi me zanimalo, OD KOGA sta drugačna. Kakšna so vaša mnenja? (Slišal sem, da je pred časom to zmotilo tudi nekoga drugega, ki je o tem že pisal, vendar ne vem, za koga je šlo niti kje je bilo objavljeno.)
1Sicer nisem stalna članica Šussa, a bi se vseeno malo vključila v tole vprašanje o Vsi drugačni, vsi enakopravni
. Mene ta slogan ni zmotil, ampak se mi je zdel celo zelo uspešen in udaren. Vsi različni
bi sicer skladenjsko zvenelo malo bolj gladko, če se vam zdi, da drugačni
nujno rabi še predložno zvezo z od ...
, vendar bi precej spremenilo pomen: namen akcije je bil namreč spodbujati večjo strpnost do tistih družbenih skupin, ki veljajo za drugačne
- homoseksualci, priseljenci, invalidi itd., skratka boj proti marginalizaciji, to pa bi z besedo različni
povsem zvodenelo, saj različnost
deli neko izbrano množico na skupine na isti ravni, drugačnost
pa zajema prav to sporočilo - drugačnost od
..., se pravi odstopanje od družbene norme oziroma principa večine, povprečja, normale
. To je nazorno prikazala tudi čreda ovac na plakatu — črne ovce so drugačne
, ne različne
.