- kolofon TEI
- opis datoteke
- navedba naslova
- naslov [jezik = sl | tip = main]
- Arhiv vprašanj in odgovorov o slovenskem jeziku ŠUSS (1998-2010)
- naslov [jezik = en | tip = main]
- The ŠUSS archive of questions and answers about the Slovenian language (1998-2010)
- avtor
- Franc Lanko Marušič
- avtor
- Tatjana Marvin
- avtor
- Tina Potrato
- avtor
- Amanda Saksida
- avtor
- Petra Tomažin
- avtor
- Tina Verovnik
- avtor
- Rok Žaucer
- avtor
- Jaka Železnikar
- avtor
- Barbara Benčina
- avtor
- Ivana Vekjet
- avtor
- Irena Jejčič
- avtor
- Petra Mišmaš
- avtor
- Neva Marc
- avtor
- Ivana Leban
- avtor
- Elena Kobal
- avtor
- Amra Halilović
- avtor
- Sara Krošelj
- avtor
- Elbasana Gaši
- avtor
- Urša Papler
- avtor
- Marina Koglot
- avtor
- Mateja Žnidarčič
- avtor
- Sara Bajc
- avtor
- Karmen Brus
- avtor
- Sara Adamlje
- avtor
- Špela Šušanj
- avtor
- Ana Vodopivec
- navedba odgovornosti
- odgovornost [jezik = sl]
- Pretvorba v TEI P5.
- odgovornost [jezik = en]
- Conversion to TEI P5.
- ime
- Tomaž Erjavec
- navedba odgovornosti
- odgovornost [jezik = sl]
- Pretvorba v XHTML, postavitev na splet
- ime
- Andrej Pančur
- navedba izdaje
- izdaja
- V1.0
- obseg
-
- mera [jezik = sl | enota = texts | quantity = 518]
- 518 prispevkov
- mera [jezik = en | enota = texts | quantity = 518]
- 518 articles
- mera [jezik = sl | enota = words | quantity = 280778]
- 280.778 besed
- mera [jezik = en | enota = words | quantity = 280778]
- 280,778 words
- navedba objave
- distributer
- CLARIN.SI
- kraj objave
- http://hdl.handle.net/11356/1242
- datum
- 2019-09-12
- dostopnost
- anonimni blok [jezik = sl]
- To delo je licencirano z .
- sklic [cilj = http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/]
- Creative Commons Attribution 4.0 licence
- anonimni blok [jezik = sl]
- This work is licenced under the .
- sklic [cilj = http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/]
- Creative Commons Attribution 4.0 licence
- opis vira
- odstavek [jezik = sl]
- Izvorne datoteke HTML z
- sklic [cilj = http://www2.arnes.si/~lmarus/suss/]
- ŠUSS: Odgovori na jezikovna vprašanja
- odstavek [jezik = en]
- HTML source files from
- sklic [cilj = http://www2.arnes.si/~lmarus/suss/]
- ŠUSS: Answers to questions about language
- opis označevanja
- uredniška načela
- korekcijska vodila
- odstavek [jezik = en]
- The source XHTML files were manually corrected to remove errors in mark-up, i.e. to validate and be more consistent.
- odstavek [jezik = sl]
- Oznake v izvornih datotekah XHTML so bile ročno popravljene, da datoteke validirajo in so bolj konsistentne.
- navedba
- odstavek [jezik = en]
- Quotation marks and hi[@class="lezece"] have been encoded as q elements, with the latter having @rend="italic".
- odstavek [jezik = sl]
- Navednice in hi[@class="lezece"] so bile pretvorjene v elemete q, pri čemer imajo slednje @rend="italic".
- segmentacija
- odstavek [jezik = en]
- The archive is segmented into div[@type="article"] corresponding to one source XHTML file. Each of these contains a heading, an optional byline, a keyword list (element list[@type="keywords"]) and a series of divisions. The first one is a div[@type="question"], the second a div[@type="answer"], possibly followed by a series of div[@type="comment"] (by the person posing the question) and div[@type="answer"]. The div elements then contain paragraphs, lists and tables.
- odstavek [jezik = sl]
- Besedila so razdeljena v razdelke div[@type="article"], ki ustrezajo eni datoteki XHTML izvirnika. Vsak od teh vsebuje naslov (element head), opcijski podpis (element byline), seznam ključnih besed (element list[@type="keywords"]), in niz podrejenih razdelkov. Prvi tak razdelek je vprašanje (element div[@type="question"]), drugi odgovor (div[@type="answer"]), temu pa lahko sledi serija komentarjev, ki jih je napisala oseba, ki je postavla vprašanje (element div[@type="comment"]) in nadaljnih odgovorov (div[@type="answer"]). Razdelki nato vsebujejo odstavke, sezname and tabele.
- načela označevanja
- imenski prostor [ime = http://www.tei-c.org/ns/1.0]
- uporaba oznake [ime elementa = div | pojavitev = 1847]
- uporaba oznake [ime elementa = head | pojavitev = 518]
- uporaba oznake [ime elementa = docAuthor | pojavitev = 142]
- uporaba oznake [ime elementa = milestone | pojavitev = 29]
- uporaba oznake [ime elementa = p | pojavitev = 4844]
- uporaba oznake [ime elementa = list | pojavitev = 589]
- uporaba oznake [ime elementa = item | pojavitev = 3442]
- uporaba oznake [ime elementa = table | pojavitev = 24]
- uporaba oznake [ime elementa = row | pojavitev = 214]
- uporaba oznake [ime elementa = cell | pojavitev = 574]
- uporaba oznake [ime elementa = lb | pojavitev = 1280]
- uporaba oznake [ime elementa = q | pojavitev = 5860]
- uporaba oznake [ime elementa = ref | pojavitev = 332]
- uporaba oznake [ime elementa = hi | pojavitev = 971]
- opis sprememb [jezik = en]
- sprememba [kdaj = 2019-09-13]
-
: byline to docAuthor.
- ime
- Andrej Pančur
- sprememba [kdaj = 2019-09-12]
-
: Corrected metadata and improved aspects of the data.
- ime
- Tomaž Erjavec
- sprememba [kdaj = 2019-09-05]
-
: Corrected source XHTML files where necessary and made TEI version of the corpus.
- ime
- Tomaž Erjavec