števila pisanje števila z besedo
1Zanima me, kako se pravopisno pravilno piše številka: 355 000? Tristo petinpetdeset tisoč ali tristopetdesetpet tisoč.
1Pravopisno pravilni zapis je prvi, torej tristo petinpetdeset tisoč
(glavne števnike namreč pišemo narazen, razen glavnih števnikov do sto in stotic).
2Število 55 pa se v slovenščini glasi petinpetdeset
, ne petdesetpet
(kot na primer v nekaterih drugih slovanskih jezikih). Ta sistemska ureditev, ki v izgovoru zgrabi števila pri repu, torej pri količinsko manjšem delu, velja za vse števnike od 20 do 100 (izvorno gledano tudi za števnike od 10 do 20, npr. enajst
je v praslovanščini oblikovno ustrezalo ena na deset
), razen za čiste desetice, pri katerih se branja lotimo na začetku (npr. 60 je šestdeset
, ne desetšest
). Tako kot čiste desetice beremo tudi stotice, tisočice ... (npr. tristo
, dva tisoč
).