1SS prepoznava kot leve prilastke v podredno zloženih samostalniških zvezah le pridevniške besede in bi torej vse navedene primere označila za neslovnične. Verjetno gre res za vpliv angleščine preko sodobnih medijev. Vendar to ni nujno nekaj slabega, saj so jeziki živi in dinamični sistemi. Povsem naravno je, da se s časom spreminjajo pod vplivom okoliških jezikov ter zgodovinskih in družbenih dogajanj. Zato menimo, da nasilno in pretirano puristično zgražanje nad novimi smernicami ni na mestu. Neka jezikovna oblika se tako postopoma udomači v pogovornem jeziku in se prek medijev tihotapi tudi v standardno pisano obliko. Nekaj časa nato soobstaja z normativno obliko, potem pa jo lahko počasi premaga. In vendar to niso procesi, ki bi se dogajali čez noč; prej potekajo v mehkih in naravnih prehodih. Prepričani pa smo tudi, da vsak šolan lektor pozna pravila o levih in desnih prilastkih in takšne primere tudi vneto popravlja (prej preveč kot premalo), če jih seveda dobi v roke.