predlogi imena krajevna imena predlogi predloga v in na
1Imam vprašanje: ali je kakšno pravilo, kdaj se reče npr. Grem na Ptuj, Grem na Jesenice, ne pa Grem v Ptuj, Grem v Jesenice? Naletel sem tudi na izraz Grem not(ri) v Knežke Ravne. Tako govorijo domačini v okolici Kneže v Baški grapi.
1Ne, slovničnega pravila, ki bi mi povedalo, ali naj rečem na Ptuj(u)
ali v Ptuj(u)
, ni. To ureja raba. (Verjetno pa je izbira predloga večinoma zgodovinsko pogojena, torej odvisna od geografskega odnosa med kraji, kot so ga občutili govorci, ki so določeno krajevno ime vključili v svoj jezik). Rabe predlogov ob imenih posameznih slovenskih krajev so navedene v knjigi Slovenska krajevna imena, zbirka Leksikoni Cankarjeve založbe, 1985, Ljubljana, in v knjigi Krajevni leksikon Slovenije, DZS, 1995, Ljubljana.